dream of

I never dreamed of such a thing.

我没梦想过这样的事情。

I never dreamed of meeting you here.

我绝对未想到在这里遇到你。

People have long dreamt of an egalitarian society.

人们梦想有一个平等的社会，由来已久。

He has dreamed of a trip to Beijing.

他曾做梦到北京旅行。

He would not dream of becoming a doctor.

他做梦也没想到要当大夫。

Little did I dream of succeeding so well.

我做梦也想不到如此圆满的成功。

I dream of being the best footballer in the town.

我梦想成为全城最好的足球队员。

I wouldn't dream of foisting myself on you.

我做梦都没有想要将自己强加于你。

I wouldn't dream of studying abroad in the near future.

近期我不考虑出国读书。

I never dreamed of there being a picture on the wall.

我根本没想到墙上有张画。

I've long dreamed of paying a visit to the Great Wall.

我一直游览长城。

I was just a starry-eyed teenager, dreaming of singing at Wembley stadium.

我那时不过是个充满幻想的少年，梦想着要在温布莱体育场演唱。

When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina.

她小时候梦想成为芭蕾舞演员。

I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.

我决不会让外科大夫靠近我的眼睛的。

He dreamed of humbling his opponent. To

他梦想着压倒对手。

Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.

当他的合伙人卷走了10万美元,布鲁克斯才梦中猛然惊醒。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方的蓝天或维苏湾的梦想。

Asks the Possible to the Impossible,"where is your dwelling place?""In the dreams of the imponent."comes the answer.

“可能”问“不可能”：“你住在哪里？”它回答“在无能者的梦里。”

He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.

当合伙人卷走了十万美元时, 他才梦中猛然惊醒。

A dialogue from the twenty-fourth chapter of “Dream of the Red Chamber” , which Lin daiyu bemock Shi Xiangyun, is a typically example.

⋯⋯史湘云笑道:“这一辈子我自然比不上你,我只保佑着明儿得一个咬舌的林姐夫,时时刻刻你可听‘爱’‘厄’去。阿弥陀佛,那才现在我眼里!”